France |  Suisse |  International
Forum SketchUp Pro
Fred ABVENT
Messages : 1
SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/21/2004 12:21:01

Cher utilisateur, J'ai l'immense plaisir de vous annoncer la disponibilité de SketchUp 4 en version française ! Comme promis, SketchUp 4 est une version très riche de nouveautés qui n'auront de cesse de vous surprendre ... Allez découvrir SketchUp 4 sur le nouveau site web Abvent, de nouveaux outils sont à votre disposition quelques soit votre niveau ! Tout d'abord, dans la rubrique "tutoriaux", vous pourrez vous former sur les concepts de base et sur l'utilisation de fonctions avancées en visualisant les nombreuses vidéos thématiques qui vous sont proposées. http://www.abvent.com/softwares/sketchup/fr_tutoriaux.php Pour les utilisateurs avertis, vous allez pouvoir découvrir et vous former sur les principales nouvelles fonctions de sketchUp 4 à travers 4 vidéos. Vous trouverez ces informations dans la rubrique "Nouveautés" : http://www.abvent.com/softwares/sketchup/fr_nouveautes.php Et enfin, chaque mois, vous allez pouvoir découvrir une "astuce" illustrée également par une vidéo. Ce mois ci, découvrez comment rendre 2 plans de coupe actifs dans une même scène : http://www.abvent.com/softwares/sketchup/astuces/ Alors restez attentif et venez vous informer en visitant régulièrement le site d'ABVENT. J'espère que ces nouveaux outils vous serons utiles. Je reste bien sûr attentif à vos remarques via ce Forum de discutions. Pour commander votre mise à jour SketchUp 4, prenez contact avec votre revendeur régional habituel ou contactez le service commercial ABVENT : http://www.abvent.com/buy/partenaires.php Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans la découverte de SketchUp 4 Fred Product-Manager SketchUp ABVENT France

LEMOINE Philippe
Messages :
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/22/2004 21:51:50

bonjour Fred j'ai fait l'acquisition de Sketchup au dernier APPLE EXPO pour la version 4 dès disponibilité j'ai reçu la version 3 pendant le salon aujourd'hui comment faire pour recevoir ma version 4 salutations (PHIL)

philippe
Messages : 0
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/23/2004 17:31:51

les tutoriaux de Sketchup enfin (!!!!) traduits en français....formidable!!!! hélas! Impossibilité de les enregistrer sur notre disque dur ou sur une clé USB ou un CD pour pouvoir les étudier quand bon nous semble.....hélas! hélas! hélas!.... à moins que je ne sache pas m'y prendre...ce dont je doute!!!! encore un petit effort; y'a quand même pas de secrets à préserver que diable!! Philippe

philippe
Messages : 0
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/24/2004 10:39:49

c'est encore moi...quand je dis enregistrer je veuxdire sans être obligé de lancer l'application internet, explorer ou safari par ex, à chaque fois que l'on veut visualiser les tuto.... sur mon power book, par ex, je n'ai pas installé de connexion internet....donc impossible "d'enbarquer" les tuto....pourtant le format quick time etc etc.... Ph

Fred
Messages : 1
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/25/2004 18:02:23

Tout d'abord pour répondre à la question de Philippe (Lemoine), je te recommande de reprendre contact avec la société commerciale et Partenaire d'ABVENT qui t'a vendu la version sur APPLE Expo, elle se chargera de procéder à la mise à jour de ta version. Maintenant, pour répondre à la requête de Philippe, nous allons en effet modifier nos pages en ajoutant une option pour chaque animation, qui permettra de télécharger le fichier complet au format Flash. Lorsque tu voudras les lire, ça lancera bien sûr ton navigateur habituel (ou il faudra que tu glisses le fichier dans ton navigateur) mais tu n'auras pas à être connecté à internet. J'espère que cela répond à vos attentes Salutations Fred ABVENT France

Olivier
Messages : 1
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/25/2004 19:17:23

Pourquoi n'avons-nous pas droit à une version Mise à jour (upgrade) de SketchUp 3 vers la version 4, alors qu'elle est disponible en anglais (cf le site www.sketchup.com, upgrade 95 $, licence 475 $, cd + 20 $) ? Olivier

Philippe LEMOINE
Messages :
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/25/2004 21:12:44

ok fred je recontacte immédiatement Mstudio pour ma mise à jour bon je vais attendre quand même demain , il est un peu tard ;-) ArchimentVotre (PHIL)

monrocq
Messages : 20
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 10/27/2004 11:21:14

Monsieur, Je pense que vous serez heureux d'apprendre que la version française de SketchUp 4 vient tout juste d'être disponible. Le prix de la mise à jour de la version 3 vers la version 4 est de 130 €HT. Le prix de la mise à jour de la version 2 vers la version 4 est de 160 €HT. Tous les utilisateurs enregistrés vont recevoir par courrier une invitation à se mettre à jour. N'hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur habituel ou avec un de nos partenaires: http://www.abvent.com/buy/partenaires.php - Je vous rappelle que nous avons mis à disposition de tous les utilisateurs francophones, un nouveau site dédié à SketchUp VF: http://www.abvent.com/softwares/sketchup/ Vous y trouverez: - de nouveaux tutoriaux - des informations sur les nouveautés de la version 4 - l'astuce du mois - les FAQ - une galerie dymanique de réalisations clients - le Forum ... le tout dans la langue de Voltaire. N'oubliez pas que vous pouvez également vous inscrire aux démonstrations Abvent (prochaine date, Mardi 9 Novembre 04 à 14h30) pour découvrir les nouveautés de la version 4: http://www.abvent.com/events/rdv.php?id_evt=110 En espérant avoir répondu précisément à vos questions et tempéré votre impatience légitime. SketchUp 4 VF sera bientôt entre vos mains. Luc Monrocq Directeur Commercial Abvent

merryroc
Messages :
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 11/04/2004 22:54:29

Il est possible de sauvegarder les animations Flash tes tutoriaux en utilisant un petit utilitaire tel que Flash Saver disponible ici: http://www.downloadatoz.com/flashsaver/ Vous pouvez aussi fouiller votre dossier temporaire internet, en cherchant les fichiers portant l'extension ".swf" bonne chance...

Fred
Messages : 1
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 11/05/2004 10:15:10

Pour faire simple, nous avons mis une nouvelle option qui permet de télécharger sur votre disque le fichier Flash http://www.abvent.com/softwares/sketchup/fr_tutoriaux.php Salutations Fred ABVENT

Philippe LEMOINE
Messages :
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 11/06/2004 10:01:01

Bonjour Fred ne pourrez tu pas faire la même chose pour les nouveautés et astuce du mois ? (je sais encore du boulot !) Salutations

TARRAL PHILIPPE
Messages : 0
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 11/06/2004 13:53:15

oui je suis du même avis, nouveautés et astuce du mois... encore un effort.... allez.... j'ai commencé à l'explorer la 4, formidable.....!!!!! Philippe

sebastien
Messages : 2
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 12/23/2004 22:07:29

bonjour; j'ai la version 3.1 de scketch Up, licence et tout ce qui faut, je voudra la mise a jour version 4, je dois payer en plus ? que dois je faire ? MERCI

Gaspard
Messages : 1
Re: SKETCHUP 4 EN FRANCAIS EST DISPONIBLE !!!
Sent : 12/23/2004 22:23:10

Oui la mise à jour entre sketchup 3 et 4 est payante... Contactez votre revendeur ou Abvent pour des infos plus détaillée...cf la rubrique contacts de ce site... ++


 
 © ABVENT 2017       |  Contacts | Recrutement | Le groupe Abvent